глянуть русский
Перевод глянуть по-португальски
Как перевести на португальский глянуть?
Примеры глянуть по-португальски в примерах
Как перевести на португальский глянуть?
Субтитры из фильмов
Дайна, мама хочет на тебя глянуть.
Dinah? A tua mãe quer ver como estás.
Я подумал, я мог бы заглянуть в военный зал, глянуть, что там делается.
Lembrei-me de ir até à Sala da Guerra.
Дай глянуть.
Tu rezas muito.
Вам лучше бы всё проверить, глянуть всё ли в порядке.
É melhor ides ver, se está bom.
Пожалуй, надо глянуть.
Tenho de estudar este assunto.
Надо глянуть и там. Иначе придется ехать в Сан-Франциско.
Se eles lá não estiverem, vamos ver a São Francisco.
Приехал глянуть, где ты работаешь.
Vim ver onde trabalhas.
Шанс глянуть на такое яркое голубое небо, что глазам больно смотреть.
O desejo de olhar para um céu tão azul que faz arder os olhos.
Надо глянуть.
Ele tem a melhor colecção de pássaros raros.
Могу я глянуть на них сейчас?
Parece que ganhamos mais um presente.
Работал, но прервался глянуть, что тут у вас.
Pensei em fazer uma pausa e ver como vai o trabalho.
Хочешь глянуть?
Querem ver?
Джим, тебе бы надо было глянуть.
Jim, tens de ver isto.
Дай глянуть.
Deixa ver.