клюнуть русский
Примеры клюнуть по-испански в примерах
Как перевести на испанский клюнуть?
Субтитры из фильмов
Боюсь, что прошли те дни, когда дикари могли клюнуть на кучу блестящих безделушек.
Los tiempos en que los indígenas aceptaban botones se han acabado.
Джек на нее не должен клюнуть.
Él la va a echar a patadas.
Проблема в том, что она жила слишком далеко, чтобы клюнуть на такого, как он.
El secreto es que ella está muy lejos de tener una personalidad así.
Сара Колфилд выявила продажного экс-агента и нашла украденный уран! Разве она сможет не клюнуть?
Sarah Caulfield descubre un ex contratista corrupto en Irak que ha robado uranio.
Он просто положил куриный корм на клавиши, которые нужно клюнуть вот так он и сыграл.
Simplemente pone comida en las teclas que quiere que el pollo picotee para que pueda tocar una canción.
Он просто хотел узнать, как заставить клиента клюнуть.
Quería saber cómo hacer picar al cliente.
Он должен клюнуть на это, Мария.
Tiene que caer, Maria.
В конце концов, на них может клюнуть очень большая рыба.
Ellos terminan tomando abajo un muy gran pez.
Нужно заставить её клюнуть, несмотря на то, что она не голодна.
Tienes. que hacer que muerda aunque no tenga hambre.
А то ведь в тюрьме на это может клюнуть кто-то другой.
Parte de esa cola de la prisión puede que no sea del tipo que queremos.
Это именно то, на что может клюнуть Фальшивый Стрела.
Es exactamente a por lo que iría después el falso Arrow.
Если мы представим его в виде приза, они могут клюнуть.
Si lo presentamos como un premio, entonces tal vez sí competirían por él.
Теперь он говорит, что я умная, потому что думает, что я настолько тупа, что бы клюнуть на этот латино-трёп.
Ahora me está llamando inteligente porque piensa que soy lo suficientemente tonta como para tragarme el truco del amigo latino.