конвой русский

Примеры конвой по-португальски в примерах

Как перевести на португальский конвой?

Субтитры из фильмов

Корабли этого конвоя, названного Конвой 211, выйдут в море в назначенное время, указанное в секретном приказе который вы получите в конце совещания.

Os navios deste comboio, designado com o número 211. vão zarpar nos horários fixados segundo ordens confidenciais. que irão receber no fim desta reunião.

Конвой снова намерен собраться вместе.

O comboio vai reorganizar-se.

Мы могли бы подождать конвой там.

Podiamos juntar-nos a outra coluna lá.

Преступники, которые напали и перебили конвой были наняты Мацистом.

Os ladrões que assaltaram e mataram os guardas da escolta estavam sob as ordens de Maciste.

Конвой прибудет в Порт-Саид завтра к вечеру.

As tropas chegarão a Port Said, amanhã á noite.

Конвой, вперёд!

O preso e o guarda que avancem.

Это же не конвой. Это мечта!

Isto não é um comboio, é um sonho.

Тут неподалеку перед тобой идет конвой.

Vais apanhar um comboio.

Мы преследуем английский конвой.

Vamos juntar-nos a eles.

В чем дело? Конвой.

Que é que se passa?

И теперь наш общий друг приставил конвой к своей заднице, а весь хипеж придётся на моих партнёров и на меня.

Agora o nosso amigo tem seguranças em todo o lado. e vão cair em cima de mim e dos meus sócios.

Конвой американской армии, приписанной к Западному Берлину вернули назад в Хельмштадт, на границе с Восточной Германией.

É incerto, mas parece que uma coluna militar americana que se dirigia a Berlim Ocidental, foi mandada regressa em Helmstedt, ao pé da fronteira da Alemanha Oriental.

Конвой проводит вас до гостиницы.

Vão ser escoltados até ao vosso motel.

Мы можем послать с золотом конвой до реки.

Nós podemos enviar uma escolta com o ouro até ao rio.

Возможно, вы искали...