конкретный русский
Перевод конкретный по-итальянски
Как перевести на итальянский конкретный?
Примеры конкретный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский конкретный?
Простые фразы
Вы можете привести конкретный пример?
Potete fare un esempio concreto?
Можешь привести мне конкретный пример?
Puoi farmi un esempio concreto?
Вы можете привести мне конкретный пример?
Potete farmi un esempio concreto?
Можешь привести конкретный пример?
Puoi fare un esempio concreto?
Субтитры из фильмов
Таким образом, всегда можно проверить, где был человек в конкретный день.
Così può sempre accertare dove è stato in un certo giorno.
В обществе, где конкретный товар встречается редко или утрачивает первостепенное значение явно господствующей силой становятся деньги, которые выступают посланником от имени той же могущественной и неведомой силы.
In una società in cui la merce concreta resta rara o minoritaria, si afferma il dominio apparente del denaro che si presenta come l'emissario munito di pieni poteri che parla a nome di una potenza sconosciuta.
В какой-то конкретный день?
Era un giorno particolare?
У меня уже был конкретный план.
Avevo anche un piano concreto.
Парни. Парни, можно мне. Можно мне представить одну концепцию в данный конкретный момент?
Ragazzi, mi permettete di intromettermi con un'osservazione a questo punto?
Не так, чтобы кто-то конкретный.
Ma non è niente di serio.
Попытайтесь выявить конкретный источник.
Si, signore.
Просто дать мне конкретный ответ.
Voglio risposte precise.
Конкретный.
Lo sapete tutti.
Мне не нужен конкретный мужчина. Только пара его лучших пловцов.
Non mi serve un uomo vero, solo qualcuno dei suoi girini.
Есть какой-то конкретный план? Стив сразу в отрыв, быстро изматывает Кардонга?
Steve esce veloce, brucia Kardong fin dall'inizio?
Я задаю тебе этот вопрос, потому что он будет задан в суде, и я хочу услышать конкретный ответ.
Te lo chiedo perche' se la storia finisce in tribunale e' una domanda che ti faranno e io voglio una risposta.
Я его знаю 40 лет, Си Джей, и я знаю, что абсолютно невозможно предугадать, что в каждый конкретный момент будет его беспокоить.
Lo conosco da 40 anni, CJ e ti assicuro che non c'è mai modo di prevedere di cosa gli importerà ogni giorno. Ok.
Конкретный день - нет.
Non un giorno preciso.
Из журналистики
Если Европа хочет процветать в двадцать первом столетии, ее вновь избранным лидерам нужен позитивный, конкретный план по укреплению влияния Интернета.
Se si vuole che l'Europa cresca nel ventunesimo secolo, i nuovi leader eletti devono aderire ad un'agenda pro-Internet positiva e concreta.
Другое решение состояло бы в том, чтобы преобразовать налоговый кодекс с целью уменьшения прибыли в тех случаях, когда конкретный человек или фирма превращает в капитал результаты, полученные в ходе публично финансируемого исследования.
Entrambe le soluzioni comportano delle difficoltà.