коррупция русский

Перевод коррупция по-португальски

Как перевести на португальский коррупция?

коррупция русский » португальский

corrupção corrução

Примеры коррупция по-португальски в примерах

Как перевести на португальский коррупция?

Субтитры из фильмов

Золото, серебро, иконы и коррупция.

Ouro, prata, ídolos e corrupção.

О том, как такая коррупция могла существовать.

Como pode haver corrupção a este nível sem que ninguém saiba?

Коррупция в полиции не может не существовать без терпимости к ней на самом высоком уровне.

A corrupção policial não pode existir, a não ser que seja tolerada pelas chefias do departamento.

Коррупция берет свое начало на улицах среди мелких плебеев.

A corrupção começa nas ruas, com os pequenos funcionários.

Когда это коррупция стала привычным делом?

Desde quando a corrupção se tornou tão comum?

Вот так Доктор Зло сбежал. заморозив себя, чтобы вернуться к нам тогда, когда правление свободной любви уже закончится. и на Земле опять воцарятся алчность и коррупция.

E foi assim que o Dr. Evil fugiu. e se congelou criogénicamente. para voltar quando o reinado do amor livre acabasse. e a ganância e a corrupção voltássem a mandár.

Вы понятия не имеете как далеко зашла коррупция.

Nem faz ideia da corrupçao, Major.

Какая именно коррупция?

Que tipo de corrupção?

Это же не коррупция.

Não é corrupção.

Коррупция наоборот?

Corrupção invertida?

Что нет прозрачности, коррупция. Думаю, американские компании получают. несметные прибыли.

As principais empresas americanas têm tido lucros esmagadores.

При его попустительстве под самым носом у нас расцвели коррупция и нарушения деловой этики.

Foi devido ao interesse pessoal dele. que esta onda de corrupção e práticas comerciais antiéticas. cresceu qual nuvem de cogumelos bem debaixo dos nossos. narizes.

Поэтому, коррупция - это не побочный продукт денежной системы. Это её фундамент.

Eles contrataram Emad Salem e pagaram-lhe 1 milhão de dólares e deram-lhe explosivos a sério, um detonador e disseram-lhe como fazer a bomba e dá-la aqueles que ele controlava para atacarem o World Trade Center.

Так что мы видим, что у нас закоренелая коррупция.

Londres 3 carruagens de metro e um autocarro explodiram, matando 56 pessoas.

Из журналистики

Или процветание ускользнет из наших рук, по мере того как жадность и коррупция приводят нас к истощению жизненных ресурсов и деградации природной среды, от которой зависит благополучие человека?

Ou será que a prosperidade nos escorregará entre os dedos à medida que a ganância e a corrupção nos forem conduzindo ao esgotamento dos recursos vitais e à degradação do meio ambiente do qual depende o bem-estar humano?

В некоторых частях мира, где верховенство закона остается слабым, преступные сети и коррупция вытесняют демократические процессы.

Nas partes do mundo onde o Estado de direito é fraco, as redes criminosas e a corrupção substituem os processos democráticos.

Коррупция свирепствует, а Багдад считается в настоящее время одним из худших мест для жизни в мире.

A corrupção é galopante, e Bagdade é hoje considerada um dos piores lugares do mundo para se viver.

Бо выдвинуты три обвинения: коррупция, взяточничество и злоупотребление властью.

Bo enfrenta três acusações: corrupção, suborno e abuso de poder.

Возможно, вы искали...