котелок русский
Перевод котелок по-испански
Как перевести на испанский котелок?
Примеры котелок по-испански в примерах
Как перевести на испанский котелок?
Субтитры из фильмов
У Марио котелок варит, у меня тоже немного.
Mario tiene agallas. Yo, un poco menos.
Не преувеличиваю, у меня еще котелок варит.
No exagero. tengo juicio.
Котелок, значит.
Con el sombrero encima.
Где-то здесь должен быть старый котелок.
Tendría que haber una olla vieja por aquí.
Вы, я и котелок? Прогуляемся по 5-ой Авеню, и дело в шляпе.
Iremos por la Quinta Avenida, para que vaya cediendo.
Городок начинает бурлить, прямо как этот котелок.
Esta ciudad empieza a hervir igual que esa olla.
Котелок, зонтик.
Sombrero, paraguas.
В общем котелок у него варит.
Tiene un gran cerebro.
В первый день мы наполнили кофейный котелок только самородками.
El primer día, llenamos un recipiente grande sólo con pepitas.
Ну да, он не носит коричневый котелок и ботинки, он же тайный следователь, человек с тысячей лиц.
Bueno, no va a vestir un bombín marrón y botas, un investigador secreto como él, un hombre con un millar de caras.
Те фазаны по его котелок.
Estos faisanes son para su olla.
Котелок, в котором мы готовим.
Vuestra olla para cocinar.
Вот твой котелок, а вот и зонтик.
Aquí está el sombrero y aquí su paraguas.
Слушай, красотка, я младше тебя, но котелок у меня лучше варит.
Mira, mira bonita, tu hazme caso a mi, Porque aunque sea mucho mas joven que tu, estoy mucho mas desarrollada de aquí.