краткосрочный русский
Примеры краткосрочный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский краткосрочный?
Субтитры из фильмов
Хорошо, а что если вы мне дадите другой кредит, краткосрочный, чтобы я могла заплатить этот? - Это возможно?
Sim. certo, e se me concederes outro empréstimo. em curto prazo, posso pagar este?
Да ладно тебе, в моём возрасте это всего лишь краткосрочный кредит.
Vá lá, com a minha idade, é só um empréstimo a curto-prazo.
Так, эм, Лев сказал вам, что мне нужен краткосрочный займ?
O Liev disse-lhe que estou à procura de um empréstimo a curto prazo?
У меня краткосрочный талон на парковку.
Por causa do estacionamento.
Но он очень краткосрочный.
Crédito para curto período.
Краткосрочный кредит свидетельствует о том, что она в отчаянном положении.
Se pediu um empréstimo a curto prazo, está desesperada.
Итак, доктор Левинсон считает, что это краткосрочный побочный эффект, вызванный увеличением дозы его лекарств.
O Dr. Levinson acha que pode ser um efeito secundário dos medicamentos.
Даже, если ему пришлось откупаться от кого-то, он легко мог взять краткосрочный займ, это проще, чем с имитировать ограбление.
Mesmo que ele tivesse dívidas, podia pedir um empréstimo. Era mais fácil do que fingir um roubo.
Краткосрочный заказ можно выполнить без угрозы для длительного выживания видов.
A demanda a curto prazo pode ser atendida sem ameaçar a sobrevivência das espécies a longo prazo.
На прошлой неделе Рон взял краткосрочный заем.
O Ron pediu um adiantamento de salário na semana passada.
Как думаешь, это краткосрочный визит или это надолго?
Achas que esta é uma visita breve ou prolongada?
Слушай, мне надо взять краткосрочный заем из детского фонда.
Preciso de um empréstimo breve do PPR e do fundo dos miúdos.
Из журналистики
Один краткосрочный вариант который стоит рассмотреть, это создание коалиционного правительства, которое по-прежнему возглавляет представитель Алавитского меньшинства. Это будет уступка которая вполне может обеспечить, чтобы Асад ушел от власти.
Uma opção de curto prazo que vale a pena explorar será um governo de coligação que seja ainda chefiado por um representante da minoria Alauita, uma concessão que bem poderia ser o preço para afastar Assad do poder.