крен русский
Примеры крен по-португальски в примерах
Как перевести на португальский крен?
Субтитры из фильмов
Сэр, крен двенадцать градусов!
Temos uma inclinação de 12 graus.
Крен вперед.
Nariz para baixo.
Ты не сделаешь крен на такой скорости!
Jimmy, não podes virar a essa velocidade!
С 11 сентября, когда первый самолет сделал крен влево и врезался в Северную Башню.
Desde que o primeiro avião virou à esquerda e embateu na torre norte, miúda.
У шоу крен в сторону жителей крупных городов, привлекай жителей провинции.
Estão a desviar-se para o urbano, têm de aumentar o interesse.
У шоу крен в сторону взрослого населения, верни к экранам молодежь.
Estão a ir para os mais velhos. Têm de atrair dos 18 aos 24 anos.
К хренам крен!
Inverter torção.
Начался крен.
Estamos a inclinar-nos.
Слушайте, мы стали терять деньги с тех пор экономика дала сильный крен.
Olhe, estamos sem dinheiro por causa da crise mundial.
Может, пора признать, что мы всегда даем как крен на правый борт. Стой.
E talvez aceitar que não seremos mais que uma roda na engrenagem.
Затопление вызывает крен носа.
A água que entra está a fazer a proa afundar.
Крен 8 градусов.
Pico é de oito graus.
У моей крошки Голди крен на правый борт.
Aqui o pequeno Dourado está a virar para estibordo.
Я месяц назад проходил пролив между островом Ангела и Золотыми Воротами, на мелководье крен недостаточно быстро выправил и всё покрытие исцарапал нафиг.
Fiz aquele troço entre Angel Island e a ponte Golden Gate no mês passado e não fui cauteloso, nos baixios, e acabei por riscar o revestimento do barco.