кружок русский
Перевод кружок по-португальски
Как перевести на португальский кружок?
Примеры кружок по-португальски в примерах
Как перевести на португальский кружок?
Субтитры из фильмов
Вот, кружок. Конечно. Или Вы думаете, он бы покатился, если был квадратным?
Se fosse quadrada não rolava.
Прокатитесь кружок. Она нравится мне.
Dê uma volta ao quarteirão.
Давай пробежим кружок.
Vá. Uma volta em torno do campo.
Если бы он не был жесток, то я лишился бы своей работы и вернулся в мото-кружок. Хотя поменял бы все блага мира, на жизнь в обществе без насилия и преступности.
Se não fosse, eu estaria desempregado, mas eu desistia amanhã para viver num mundo sem crime.
Вы хотите сказать, что организовали группу ребят, которые собирались в кружок и читали стихи?
Era só malta sentada a ler poesia?
Когда последний раз мы вот так просто стояли в кружок и беседовали?
Qual foi a última vez que fizemos isto? Qual foi a última vez que nos juntámos e conversámos?
Любой кружок получает больше!
Escolas de ar condicionado ultrapassam-nos.
Можем позвать Шахматный кружок, но они напьются и полезут в драку.
Podíamos convidar o Clube de Xadrez mas eles bebem e começam brigas.
Почему он вступил в Джазовый Кружок так поздно?
Porque ele se juntou ao coro tão tarde?
Хватит делать все по-своему, превращая все в психологический кружок, который мне якобы полезен, ладно?
Pára de tentar com que tudo seja à tua maneira transformando tudo isto num psicodrama em que tudo é um benefício para mim, ok?
Прослушивание в театральный кружок.
Tenho ensaio de teatro.
Поверить не могу, что нужно снова идти в этот кружок.
Nem acredito que hoje tenho de ir outra vez a audiovisuais.
Просто маленький сухой кружок, маленький чешуйчатый кружок.
Apenas um pequeno ponto seco, uma pequena esfoliação.
Просто маленький сухой кружок, маленький чешуйчатый кружок.
Apenas um pequeno ponto seco, uma pequena esfoliação.