лениться русский

Примеры лениться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский лениться?

Но если вы будете лениться и капризничать, то вашей спальней будет чулан за кухней, соседями - тараканы, и миссис Пирс будет бить вас метлой.

Mas se fores travessa e preguiçosa. dormirás na cozinha no meio das baratas. e serás surrada pela Sra. Pearce com um pau de vassoura.

Если это женский комментарий, то женщина, даже если она лесбиянка, никогда не будет лениться ухаживать за собой.

Quem fala é uma mulher e, mesmo sendo lésbica, Nicholas, uma mulher nunca tem preguiça para fazer a sua higiene pessoal.

Не лениться!

Nada de sorna!

Вы слышали, не лениться!

Ouviram-no. Nada de sorna. Força!

Лениться сменить белье, это не принцип. Знаешь что?

Ser tão preguiçoso a ponto de não trocar o lençol não é um princípio.

Но потом ты начинаешь лениться.

Lentamente você perde interesse.

Не лениться.

Nada de preguiça.

Не лениться.

Não pode ser preguiçosa.

Я не буду лениться.

Não vou ser preguiçosa.

Ос8обождение начинает лениться.

A Liber8 está a ficar preguiçosa.

Ей платят за круглосуточную работу, эта девочка начинает лениться.

Ela é paga para trabalhar 24 horas, essa moça. Está a ficar preguiçosa.

Лениться и наслаждаться этим.

Vivendo como um vagabundo.

Если не лениться, будем дома месяца через два.

Trabalhando bem, devemos voltar dentro de um mês ou dois.

Будете лениться это ни к чему не приведет.

Yvette, por mais que revires os olhos não vais a lado nenhum.