линия русский
Перевод линия по-португальски
Как перевести на португальский линия?
Примеры линия по-португальски в примерах
Как перевести на португальский линия?
Субтитры из фильмов
Линия засекречена.
Linha segura.
На самом деле, моя линия не работает.
A verdade é que minha linha está estragada.
В любом случае, линия не работает.
A linha está estragada de todas as formas.
Внутри черная линия.
Dentro, linha negra!
Ну, я не знаю, конечно. но, похоже, у Вас есть своя линия поведения.
Bem, não sei, com certeza. mas é uma boa questão que tem aí.
Она звонит. Пятая линия.
Está na linha cinco.
Что это за линия?
Que linha é essa?
Эта линия?
Esta?
Эта линия - история моей жизни до сегодняшнего момента.
Pode dizer-se que é a história da minha vida até agora.
Между окнами лишь линия электрички.
A janela dele fica em frente, do outro lado da linha do comboio.
Наступило затишье, во время которого. линия фронта превратилась в долгий ряд укрепленных траншей, вьющимися лентами пролегавших от Ла-Манша до швейцарской границы.
A frente estabilizou. E pouco tempo depois desenvolveu-se uma linha ininterrupta de trincheiras muito fortificadas, em ziguezague ao longo de 800 km, desde o Canal Inglês à fronteira Suíça.
К шестнадцатому году, после двух лет окопной войны, линия фронта почти не изменилась.
Em 1916, passados dois anos de horror de guerra de trincheiras, as linhas de batalha pouco haviam mudado.
Ваша линия защиты, тем не менее, будет базироваться на отсутствии мотива.
A sua linha de defesa, no entanto, será falta de motivo.
У вас четкая и прямая линия сердца.
Pode pedir tudo o que quiser à vida. Queria dar um passeio consigo, amanhã.
Из журналистики
Администрация Обамы может считать, что жесткая линия в отношениях с Китаем обеспечит электоральную поддержку в США.
A administração Obama pode acreditar que a dureza dirigida à China gerará apoio eleitoral nos EUA.