ломать русский
Перевод ломать по-португальски
Как перевести на португальский ломать?
Примеры ломать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский ломать?
Субтитры из фильмов
Простите, что опоздали, но нам пришлось ломать дверь.
Desculpe o atraso, mas tivemos de arrombar a porta.
Овны сильны, подвижны, любят шуметь и ломать всё вокруг себя.
As pessoas de Carneiro são vigorosas, dinâmicas. São loucas por barulho.
Бросил ломать голову.
Agora desistiu.
Не надо ломать голову, кому платить первому.
Não interessa a quem vamos pagar primeiro.
Перед тем, как ломать комедию, нужно поклониться публике.
Antes de representar a nossa pequena farsa. saudemos o respeitável.
Думаешь, я буду ломать эту комедию?
Achas que vou fazer de fantoche em casa deles?
Пошли бы в хороший магазин, и не надо было бы ломать голову!
Deviiamos ter ido a uma loja inglesa. Estariam do nosso lado.
Почему же я должен ломать голову над тем, что происходит в мире?
Porque vou esquentar a cabeça com o mundo?
Ему пришлось ломать пальцы правой руки трупа.
Ele partiu-lhe os dedos para obter o que seguravam.
Перестань ломать комедию, брось ломаться.
Mas pare de se armar em frágil. - Não compreendo.
Мне не составит труда ломать кости.
Olha, esquece o Gazzo. É um mau emprego.
Я загадал ему загадку. Этот чурбан всю ночь будет ломать над ней голову.
Contei-lhe uma adivinha e aquele parvalhão leva sempre a noite toda para adivinhá-las.
Я не для того в Штаты ехал, чтобы себе спину на хуй ломать.
Não vim para aqui para dar cabo das costas.
Вы тоже можете ломать брёвна, как он?
Consegue partir um tronco daqueles?