маг русский

Перевод маг по-португальски

Как перевести на португальский маг?

mago feiticeiro bruxo mágico taumaturgo sortílego reis magos maga conjurador assistente em programas de computador

Как перевести на португальский маг?

Я не маг, Спок, только старый деревенский врач.

Eu não sou mágico, Spock, apenas um velho médico do interior.

Шмендрик, Маг, последний из огненных с вами!

O último dos swamis vermelhos (mestres hindus).

Я не просто колдун, я - Шмендрик Маг!

Eu não faria isso, pois sou Schmendrick, o Mágico!

Маг, тебе повезло, что ты здесь именно сегодня.

Esta noite és um convidado com sorte, mágico.

Я, Шмендрик Маг, воспрещаю!

Eu, Schmendrick, o Mágico, proíbo-o!

Извини, но ты не туда свернул, маг.

Lamento mas iam na direcção errada, mágico.

Но для этого нужен настоящий маг и настоящая магия - где уж мне теперь.

Mas para isso era preciso um mágico a sério, com magia verdadeira. - E eu não posso fingir mais.

Ваши имена. Я - Маг Шмендрик.

Esta é a Molly Grue, a minha ajudante e esta é.

Скажи когда закончишь, маг?

Diga-me como se faz, mágico.

Я маг Алмстед.

Sou Almstead, o mágico.

Похоже он лучший маг, чем вы.

Parece que ele é melhor mágico do que tu.

Да, я маг-любитель.

Sim, não sou um mag.

Как насчёт Маг?

Que tal Caneca?

Маг Костанцо.

Caneca Costanza.