маг русский
Перевод маг по-испански
Как перевести на испанский маг?
маг русский » испанский
Примеры маг по-испански в примерах
Как перевести на испанский маг?
Субтитры из фильмов
Я не маг, чтобы сделать ее из воздуха.
No soy mago. No puedo hacerla aparecer de la nada.
Миледи, сегодня я не шут,.а маг.
Esta noche, no soy un pobre tonto. Sino un mago.
Я не маг, Спок, только старый деревенский врач.
No soy mago, Spock, sólo un viejo médico rural.
А еще мы интересовались, почему. из всех целителей и пророков той эпохи, таких, как Симон Маг, например, Христос был единственным, кому в конце концов повезло.
Nos preguntábamos porqué si en aquella época había tantos curanderos e iluminados, como Simón el mago, por ejemplo, porqué, en definitiva, sólo Cristo tuvo éxito.
Маг танцует вокруг костра до изнеможения.
Las brujas danzan en torno a grandes fuegos, hasta colapsar.
Халас видит, что Маг устал, и посылает меня.
Y Halas nota que está cansado y me hace entrar.
Эй, Черный Маг!
Oye, Magia Negra.
Ну, давай, Маг.
Bueno, ven, Magia.
Я тут застрял, Маг.
Estoy aguantando, Magia.
Поговори со мной, Маг.
Háblame, Magia.
Спасибо, Маг.
Gracias, Magia.
Привет, Маг.
Hola, Magia.
Приветствую, Черный Маг.
Hola, Magia Negra.
Вы маг и волшебник, Борщев А.Н.
Eres un mago, A. N. Borschov.
Из журналистики
Чтобы удовлетворить эту потребность, Межакадемический совет (МАС) был учрежден в 2000 году в Амстердаме всемирной организацией академий наук под названием Межакадемическая группа (МАГ).
Para lograr esto, en 2000, una organización mundial de academias científicas llamada el Panel Interacadémico fundó el Consejo Interacadémico (CI) en Ámsterdam.
Важной аудиторией для каждого отчета МАС являются 100 академий наук, входящих в состав МАГ.
Una audiencia importante de los informes del CI son las 100 academias de ciencias que pertenecen al Panel Interacadémico.