миллион русский

Перевод миллион по-португальски

Как перевести на португальский миллион?

миллион русский » португальский

milhão

Миллион русский » португальский

Milhão

Примеры миллион по-португальски в примерах

Как перевести на португальский миллион?

Простые фразы

Ты мне эту историю уже миллион раз рассказывал.
Você já me contou essa história um milhão de vezes.
Вы мне эту историю уже миллион раз рассказывали.
Vocês já me contaram essa história um milhão de vezes.

Субтитры из фильмов

Я говорила тебе это миллион раз!
Já te disse milhares de vezes.
Как миллион.
Às mil maravilhas.
Александр Пибоди, который представляет миссис Карлтон Рэндом. Дай-ка подумать. Кто еще может пожертвовать музею миллион долларов, чтобы закончить все это?
Alexander Peabody que representa Mrs. Carleton Random, que pode vir a doar um milhão de dólares ao museu, para completarmos o trabalho.
Миллион! Довольно благородно с его стороны.
Que atitude digna de Mr.
Если бы Вы могли дать мне какие-то гарантии. какие-то гарантии того, что Вы. рассмотрите этот вариант, прежде чем дать миллион кому-то еще, я был бы признателен.
Se me pudesse garantir. Se me pudesse garantir que seremos a sua prioridade, antes de o doar a outra pessoa, ficar-lhe-ia grato.
Плакал тогда мой миллион долларов.
Lá se ia o meu milhão! - Tia Elizabeth.
Миссис Рэндом собирается пожертвовать миллион долларов.
Mrs. Random vai doar um milhão de dólares.
Я здесь, пытаюсь помочь тебе поймать леопарда. чтобы твоя тетя Элизабет не злилась на меня. Возможно, она даст тебе миллион, который мне нужен для музея.
Ando à caça de um leopardo para a tua tia não se zangar contigo e ela deve dar-te o milhão de dólares que preciso para o museu.
На карту поставлен миллион долларов.
Não entende que há um milhão de dólares em jogo?
Это тот человек, которому Вы предлагали пожертвовать миллион долларов. для музея?
Bem, parece que. Este é o rapaz a quem queria que eu doasse o dinheiro?
Этот миллион у меня.
Não custei.
Но такая девушка, как Трейси, - одна на миллион.
Mas quando uma rapariga é como a Tracy, é uma num milhão, ela.
Миллион раз слышала Вашу фамилию.
Mas acho que já ouvi seu nome milhares de vezes.
Вы хотите сказать, что получите за него миллион?
Então pensa que o boneco vale um milhão?

Из журналистики

Один миллион афганских детей находится в лагерях вдоль границы с Пакистаном.
Um milhão de crianças Afegãs permanecem em campos na fronteira com o Paquistão.
Синьцзян занимает примерно 650 000 квадратных миль (1700 квадратных километров), но на этой территории проживает только 21 миллион человек, многие из которых принадлежат к кочевым племенам.
Xinjiang abrange cerca de 1.700 quilómetros quadrados (650.000 milhas quadradas), mas nesta região vivem apenas 21 milhões de pessoas, muitas das quais pertencem a tribos nómadas.
Всего конгресс, по меньшей мере, оставил на переговорном столе один миллион рабочих мест, взяв безработных в заложники итогов выборов в ноябре.
Em suma, o Congresso deixou pelo menos um milhão de postos de trabalho em cima da mesa de negociações, mantendo os desempregados à mercê dos resultados das eleições de Novembro.
При поддержке организаций, действующих в рамках инициативы Один миллион ММС, эти страны уже работают над расширением сети ММС.
Na verdade, escoradas por organizações no âmbito da campanha Um Milhão de PSCs, estes países já estão a trabalhar para ampliar os PSCs.
Однако, несмотря на эти достижения в увеличении производства продовольствия, по крайне мере 805 миллионов человек каждый день остаются голодными, и из них 791 миллион человек живет в развивающихся странах.
Mas, apesar destes ganhos na expansão da oferta de alimentos, pelo menos 805 milhões de pessoas ainda têm fome todos os dias, das quais perto de 791 milhões vivem em países em desenvolvimento.

Возможно, вы искали...