минимально русский

Примеры минимально по-португальски в примерах

Как перевести на португальский минимально?

Субтитры из фильмов

У вас есть 15 минут. чтобы удалиться на минимально безопасное расстояние.

Quinze minutos para atingir uma distância segura.

У вас есть 14 минут. чтобы удалиться на минимально безопасное расстояние.

Catorze minutos para atingir uma distância segura.

У вас есть 4 минуты. чтобы удалиться на минимально безопасное расстояние.

Quatro minutos para atingir uma distância segura.

У вас есть 2 минуты. чтобы удалиться на минимально безопасное расстояние.

Dois minutos para atingir uma distância segura.

Даже тюрьма с минимально строгим режимом всё же не пикник.

Prisão de segurança mínima não é nenhum piquenique.

В подобных ситуациях информация доступна на минимально необходимом уровне.

Numa situação destas, só se dá a informação necessária.

И к тому же, наше доверие к вам весьма минимально.

E, para que conste, a nossa confiança em ti e mínima.

Ёто минимально возможное вторжение.

É o menos invasivo possível.

Спутник упадет на землю с минимально допустимыми потерями среди гражданских.

O satélite cai na Terra fazendo um número aceitável de vítimas civis.

Минимально токсичен. Ей не повредит.

É minimamente tóxico, não a vai magoar.

Даже если вы симпатизируете истцам, даже минимально, вам стоит узнать, для начала, был ли законен сам контракт.

Mesmo que queira decidir a favor da queixosa, no mínimo, devia ouvir se havia um contrato legal para começar.

Нет, я бы ограничилась швами, потому что повреждение минимально.

Não, eu faria uma reparação directa com sutura em vez de tela, porque o defeito é muito pequeno.

Что иногда люди принимают нормальные решения, Как наличие минимально агрессивной хирургии, когда это доступно.

Faço a escolha obstinada de acreditar que às vezes as pessoas tomam decisões sensatas como fazer uma cirurgia pouco invasiva quando a têm à disposição.

Мы собрали минимально возможное большинство, однако, Папа Борджиа был избран именно таким большинством.

Nós reunimos a reduzida maioria. Mas, então, o Papa Borgia foi eleito com apenas essa maioria.

Возможно, вы искали...