мобильность русский
Примеры мобильность по-португальски в примерах
Как перевести на португальский мобильность?
Субтитры из фильмов
Скорость, мобильность, быстрое реагирование.
Velocidade, flexibilidade, desdobramento rápido.
Войска спецназначения займут главные высоты - ключевые позиции по всему Афганистану еще до схода снегов, пока враг не обрел мобильность.
As nossas Forças Especiais vão ocupar as zonas elevadas em posições estratégicas por todo o Afeganistão antes do degelo.
Нам нужно найти способ ограничить их мобильность и загнать их в ловушку.
Temos de arranjar forma de limitar-lhes a mobilidade e conduzi-los a uma emboscada.
Плюс, где-то в километре от крупного шоссе, мобильность.
Ele deve estar com mobilidade. A um quilómetro de uma auto-estrada principal.
Ты знаешь, мобильность, это ключ к личному успеху.
A mobilidade é a chave para a oportunidade pessoal.
Если мы не сможем использовать транспорт, мы потеряем мобильность. И мы потеряем большую часть наших запасов.
Se não pudermos usar veículos, perdemos a nossa mobilidade e a maioria dos nossos suprimentos.
А теперь позвольте мне продемонстрировать свою вновь обретенную мобильность, у меня есть кое-какая информация о вашей жертве.
Se me permitires demonstrar a minha mobilidade recente, tenho algumas informações sobre a tua vítima assassinada.
Имплантаты помогают восстановить зрение, мобильность, память.
Os implantes ajudam a restaurar a visão, a mobilidade, a memória.
Повышенная мобильность, авторемонт в боевых условиях, прямой нейроинтерфейс.
Inclui mobilidade aperfeiçoada, reparação de ferimentos em combate, interface directa do sistema nervoso.
Не быть крысой. Думаю для тебя это лучший побочный эффект от снятия проклятия. Мне нравилась мобильность крысы, но человеком быть тоже хорошо.
E. não como forma de rato.
Без децентрализованной резервной копии, мобильность будет весьма полезна в случае возникновения необходимости перемещения.
Sem um backup descentralizado, um ambiente móvel pode ser útil se tivermos de mudá-la.
Из журналистики
И ресурсы, и мобильность являются дорогостоящими.
Tanto os recursos como a mobilidade são onerosos.
В США социальный лифт является больше мифом, чем реальностью; зато многие испытали на себе, что такое нисходящая мобильность и уязвимость.
Nos EUA, a mobilidade ascendente é mais mito que realidade, ao passo que a mobilidade descendente e a vulnerabilidade são experiências amplamente partilhadas.
Да и другие старые преимущества этой страны, такие как гибкость, способность к обновлению, экономическая мобильность, влияние в сфере международного регулирования и основная мировая резервная валюта, никуда не делись.
E as vantagens do país de longa data - a flexibilidade, a capacidade de renovação, a mobilidade económica, a força de regulamentação internacional e a principal moeda de reserva do mundo - permanecem no lugar.