монтировать русский
Перевод монтировать по-итальянски
Как перевести на итальянский монтировать?
Примеры монтировать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский монтировать?
Субтитры из фильмов
А затем нужно будет монтировать поперечные распорки.
Poi ci sono da alzare le impalcature.
Когда будешь это монтировать, учти, что сначала надо сделать дальний план, потом ближний, и это должно быть в том же направлении. - Понимаешь?
Quando fai il montaggio, ricorda che se dopo campo lungo c'è un primo piano. il soggetto deve sempre guardare nella stessa direzione.
Но ты больше не должен монтировать.
Ma è chíaro che non potraí píù tornare al tuo lavoro.
На нем можно монтировать полнометражные фильмы.
Potrei montare un lungometraggio con questo telefono.
Без нее нельзя монтировать, а без монтажа. нельзя создать фильм.
Senza di quello non puoi fare le copie da proiezione, senza le copie non lo puoi proiettare in un cinema, va bene?
Стоит ли монтировать дальше, или это сумасшествие?
Credete che debba continuare a montarlo. o è una pazzia?
Твоя легенда - ты в Афганистане, чтобы помочь им монтировать их электросети.
La tua copertura e' che sei in Afghanistan per aiutare ad installare la rete elettrica.
Искать, стрелять, чинить моторы, играть в покер, монтировать провода, практически всему, чему учат сыновей, разве что сына у него не было - только я.
Seguire tracce, sparare, riparare un'auto, giocare a poker, piazzare cimici, praticamente tutto cio' che si insegna a un figlio, solo che non aveva un figlio, soltanto me.
Мне её монтировать, или не надо?
Vuole che gliela monti o no?
Мы тут будем всё монтировать до их прихода.
Tesoro, non posso. Dovremo sistemare lo studio finche' non arriveranno.
И кто ж будет её монтировать?
E chi lo costruira'?
Я должен петь, играть и монтировать это всё сам?
Volete che canti, suoni e mi faccia pure il mixaggio da solo?
Как монтировать 8-милимметровую киноплёнку?
Come montare il film super 8.
Кто умеет снимать, монтировать видео и настраивать звук.
E qualcuno che sappia girare, tagliare e controllare l'audio.