мрачно русский

Примеры мрачно по-португальски в примерах

Как перевести на португальский мрачно?

Смерть! Смерть! Как все мрачно!

Morte, sempre tão sombria.

Разница между Вами и мной, шкипер, в одном, Вы смотрите на все мрачно.

A diferença entre o sr. e eu, capitão, uma das diferenças é, que o sr. lembra-se da dor.

То сова, зловещий сторож, мрачно Желает доброй ночи.

Calma! Foi a coruja que piou.

Почему так мрачно?

Porquê o mau humor?

Нет, не мрачно.

É austero.

То есть - утомительно? Они были очнь красивые, но это было утомительно. Мрачно.

Elas eram muito giras, mas não correu bem, foi triste.

Там ужасно темно и мрачно.

Puxa, como e escuro e sombrio la em cima.

И солнце стало мрачно, как власяница. И Луна сделалась, как кровь.

E sobreveio então um grande terramoto.

И солнце стало мрачно как власяница.

O sol ficou preto. como um saco de pano.

Как-то здесь мрачно.

Isto aqui está morto.

Я - не королева Гертруда,. а твой добрый отчим - не датский король, и это не Эльсинорский замок,. хотя здесь и довольно мрачно.

Não sou a Rainha Gertrude. O seu padrasto não é rei, e aqui não é um castelo.

По мне, выглядит это все довольно мрачно. - Похоже, есть работенка для.

Parece bem horrível, para mim.

Не смотри на вещи так мрачно.

És um pessimista.

Мрачно бродит по холму.

Está de mau humor.