нары русский
Примеры нары по-испански в примерах
Как перевести на испанский нары?
Субтитры из фильмов
А я так думаю : если Рокки загремит на нары, всё это достанется нам.
Es buena idea. Si encarcelan a Rocky, el dinero será nuestro.
Ну ты даешь. Еще один такой тип - и мы загремим на нары.
Uno más como él, y llevaríamos todos trajes a rayas.
Эти полки. напоминают мне нары.
Estas camas superpuestas. son auténticos camastros.
А где моя кровать? - Нары.
Litera.
И если ты не упрячешь на нары эту стерву, - Я буду считать это личным. - Альберт, я сам справлюсь с этим.
Si no la arrestas Io consideraría algo personal.
Спятил? Да меня на нары упекут!
Me arrestan.
Не уделишь им внимания - отправишься на нары.
Estás en serios problemas.
За эту хрень тебя упекут на нары.
Vas a ir a la cárcel por esta mierda.
Если уж и загреметь на нары, то не за перехват блядского обеденного заказа для Марло.
Quiero ir a la cárcel por algo mejor que quitarle el almuerzo a Marlo.
В метрополитене он был начальником, когда меня на нары отправили.
Está en el control, él dirige las cosas allí, al menos eso parece.
Я думаю, что нары болтами к стене привинчены.
Creo que esas camas están atornilladas a las celdas.
Это из-за него тебя упекли на нары.
Él es la razón por la que fuiste a la cárcel.
Парень, с которым я делил нары, живет теперь здесь.
El tipo con el que compartía litera vive ahora aquí.
Ты очистишь себя от наркотиков, и тогда мы поговорим. Или я обещаю, что самолично засажу тебя, бестолочь, на нары!
Vas a coger esas drogas y las vas a dejar y entonces hablaremos, y si no, te moveré el culo a prisión.