невежливый русский

Перевод невежливый по-португальски

Как перевести на португальский невежливый?

descortês mal-educado indelicado

Как перевести на португальский невежливый?

Не могу определиться, этот человек скучный или невежливый. Но либо то либо другое.

Não consigo perceber se o homem é maçador ou mal-educado.

Ты впустишь или мне спуститься к ребятам Янни и сказать им, что ты невежливый?

Convida-me a entrarou digo aos homens do Janni que é rude?

Извините, я невероятно голодный и невежливый.

Desculpe, sou mal-educado e estou cheio de fome.

Ты хочешь сказать, что я невежливый или что?

Estás a querer dizer que sou mal-educado?

Это ужасно невежливый вопрос.

É uma pergunta extremamente grosseira.

И грубый, заносчивый и невежливый.

É rude, arrogante, desrespeitoso.

Невежливый.

Nada simpático.

Тебе не говорили, что это невежливый вопрос?

Nunca ninguém te disse que isso é uma pergunta grosseira?

Извини, он такой невежливый.

Desculpe ele ser tão mal-educado.

Блин, этот чувак такой невежливый.

O tipo é tão mal-educado.

Какой вы невежливый.

Isso não é simpático.

Как думаешь, я и правда невежливый?

Achas que sou desrespeitador?