невыносимо русский
Перевод невыносимо по-португальски
Как перевести на португальский невыносимо?
Примеры невыносимо по-португальски в примерах
Как перевести на португальский невыносимо?
Простые фразы
Этим летом невыносимо жарко.
Está insuportavelmente quente neste verão.
Мне невыносимо жить одному.
Eu não posso aguentar viver sozinho.
Субтитры из фильмов
Невыносимо!
Não aguento mais.
Что вы, жить дома просто невыносимо.
Em casa minha vida lá é intolerável.
Перестань, это невыносимо.
Pára, Dix! Já não aguento mais!
Я мог продолжить мою карьеру, только мне все стало невыносимо, когда она меня бросила.
Podia ter continuado a minha carreira, mas achava tudo intolerável depois de ela me deixar.
Раньше с ней было трудно, теперь невыносимо.
Antes, ela era difícil. Agora é impossível.
Это невыносимо грустно, но почему-то мне хочется смеяться.
É horrivelmente triste. Porque será que me apetece rir?
Это так невыносимо.
Estou farta! Farta!
Должно быть, невыносимо быть всё время среди женщин?
Deve ser um tormento estar rodeado de tanta pureza.
Это становится невыносимо Я ушла через окно.
Chateou-me tanto que saí pela janela.
Боже, это невыносимо!
Meus Deus, tu és uma peste.
Невыносимо.
Isto é uma merda!
Невыносимо. Это война.
Claro, é a guerra.
Хорошо, что я не люблю шпинат, иначе я бы его ел, а это было бы невыносимо.
Ainda bem que não gosto de espinafres, senão comia-os e não os suporto.
За 40 лет она расстроила его. Конечно, это было невыносимо, но это не причина, чтобы распилить ее.
Isso aborrecia-o muito, claro, mas isso não é razão para a cortar aos bocados, não acha?