невыносимый русский
Перевод невыносимый по-португальски
Как перевести на португальский невыносимый?
Примеры невыносимый по-португальски в примерах
Как перевести на португальский невыносимый?
Субтитры из фильмов
Просто он такой невыносимый в эти дни.
Ultimamente está tão esquisito.
Невыносимый человек.
Que homem impossível!
Чарли, твой отец - совершенно невыносимый человек.
Charlie, o teu pai é o pior tipo de dor de cabeça.
Ах ты негодный, невыносимый мужчина!
Seu homem maluco e impossível!
Надутый, надменный, просто невыносимый!
Orgulhoso, horrível e desagradável.
Я уже больше не могу. Этот невыносимый шум.
Não sei se aguento muito mais tempo aquele barulho.
Теперь, если бы вы могли снять этот невыносимый ошейник.
Se pudesse, ao menos, retirar esta insuportável coleira.
Но ты невыносимый!
Mas. és intolerável.
Он такой невыносимый, такой официальный.
É tão insuportável, tão Frota Estelar.
Т.е. он невыносимый, упрямый, и просто умственно отсталый, если вы не заметили.
É impossível, teimoso e um bocadinho exigente intelectualmente.
А если ты пришёл не бросать меня, прошу в следующий раз вести себя приличнее, невыносимый сноб.
Por outro lado, se não acabaste por favor, porta-te melhor da próxima vez. Convencido emproado.
Невыносимый крик.
Um grito alto.
Когда мешок открыли, появился невыносимый запах.
Quando o saco foi aberto pelo limpador o pivete fê-lo desmaiar.
А вот это настоящий ты - противный и невыносимый.
Isso já és tu: detestável e insuportável.