немножко русский
Перевод немножко по-португальски
Как перевести на португальский немножко?
Примеры немножко по-португальски в примерах
Как перевести на португальский немножко?
Простые фразы
Да, немножко.
Sim, um pouquinho.
Субтитры из фильмов
Немножко жестко.
Está um pouco apertado.
Двадцать франков. Я сам заплачу, только немножко спляшем.
E a casa dá um brinde a qualquer comprador, uma dança à senhora!
Ну, немножко.
Só um bocadinho.
Во всяком случае это его немножко раздразнило.
Ao menos a isto ele reagiu.
А сейчас, мои дорогие, вот вам немножко яду.
E agora, belezas. usarei um veneno, acho.
Немножко яду. но выглядит приятно и пахнет вкусно.
Um veneno. atraente para os olhos. e com aroma relaxante!
Немножко?
Nem um bocadinho?
Немножко больно?
Doeu?
Немножко. Но я к этому привыкла.
Um pouco mas estou habituada.
Вы не немножко посмотрите за правой стороной, отец?
Quer tomar conta do campo da direita por mim, Padre?
Немножко ирландского, да?
Um pouco da velha Irlanda.
Я немножко отстаю в Пост, но к Рождеству нагоняю.
Tomo um pouco na Quaresma mas só acaba mesmo é no Natal.
Да, я тут немножко все переделал.
Sim. Mandei redecorá-lo.
Хорошо. А можно, я вас провожу немножко?
Está bem, eu o acompanho um pedaço.