незаконно русский
Примеры незаконно по-португальски в примерах
Как перевести на португальский незаконно?
Простые фразы
Я не буду этого делать, потому что это незаконно.
Eu não farei isso porque é ilegal.
Я не стану этого делать, потому что это незаконно.
Eu não farei isso porque é ilegal.
Я знаю, что это незаконно.
Eu sei que é ilegal.
Субтитры из фильмов
И нельзя ничего незаконно провезти через Чесапик, чтобы об этом не узнал Ральф Циско.
E nenhum contrabando sai ou entra em Chesapeake sem que Rolph Cisco saiba.
Эти драгоценности - собственность великой княжны Сваны. Советское правительство завладело ими незаконно.
Aquelas jóias pertencem à Grã-Duquesa Swana. e foram confiscadas ilegalmente pelo governo soviético.
Незаконно поступать нельзя.
Não podemos desobedecer à lei.
Тащить меня сюда незаконно!
Arrastarem-me assim é ilegal.
Так же незаконно, как убийство.
Matar pessoas também é ilegal neste estado.
Это в высшей степени незаконно.
Isto é um procedimento altamente irregular.
Но это незаконно?
Isso não é contra a lei?
Если кто здесь и был, то незаконно.
Se cá esteve, entrou à força.
Это было бы незаконно.
De qualquer modo seria ilegal.
К тому же, я полагаю, это незаконно.
E julgo ser contra a lei.
И все же, лейтенант, это незаконно и солдатам запрещено убивать женщин.
No entanto, isto é uma acção legal, e os homens têm ordens claras para não matarem as mulheres.
Чёрт, но ведь это незаконно.
Raios, isso é ilegal.
Махорку. Не, это незаконно.
Não, isso é ilegal.
То, что мы сделали, незаконно. Если нас поймают, то уничтожат. вместе с вами.
O que fizemos foi ilegal. e, se nos apanharem, seremos todos destruídos.
Из журналистики
В 78 странах, включая Уганду и Нигерию, быть геем по-прежнему незаконно.
Em 78 países, incluindo o Uganda e a Nigéria, ser gay ainda é ilegal.
В основе сумуда лежит непоколебимый, ограниченный взгляд, что существование Израиля незаконно и продлится недолго.
No núcleo da sumud reside a firme e míope visão de que Israel é ilegítimo e a sua duração é limitada.
Кроме того, обвинения в том, что Бо получил 20 миллионов юаней (3,2 миллиона долларов США) в виде взяток и незаконно присвоил 5 миллионов юаней, незначительны по сравнению с теми, которые были выдвинуты против Лю Чжицзюня.
Além disso, as acusações que Bo recebeu, 20 milhões de yuans (3,2 milhões de dólares) em subornos e cinco milhões de yuans desviados, são triviais quando comparadas com as que foram feitas contra Liu Zhijun.