нечаянно русский
Перевод нечаянно по-португальски
Как перевести на португальский нечаянно?
Примеры нечаянно по-португальски в примерах
Как перевести на португальский нечаянно?
Простые фразы
Я нечаянно уронил тарелку.
Acidentalmente deixei cair o prato.
Субтитры из фильмов
Я нечаянно подслушал их телефонный разговор с Мерсье, ювелиром.
Ouvi um telefonema com Mercier, o joalheiro.
Я нечаянно. Не сомневаюсь.
Acho que não querias fazer isto.
Поверьте, я нечаянно.
É um mal-entendido.
Я нечаянно.
Estou só a ajudar.
Я нечаянно дотронулась до кнопки.
Toquei no botão da gravação.
Я вчера все слышала, нечаянно.
Ouvi tudo ontem, sem querer.
Ты нечаянно убил своего собственного бога?
Assassinaste o teu próprio deus, por acidente.
Если же комета или астероид вдруг нечаянно столкнутся с Юпитером, они вряд ли оставят кратер, они только проделают дыру в облаках, но и то, лишь на время.
Se um cometa ou um asteróide caísse, por acidente em Júpiter, seria muito improvável que deixasse uma cratera. Podia fazer um buraco momentâneo nas nuvens e seria tudo.
Оказалось, что она купала ребенка в ванне и нечаянно включила душ.
Estava a dar banho ao bebé e tocou na torneira do duche.
Это я нечаянно, мужик!
Foi um acidente, meu!
Нечаянно?
Um acidente?
За нечаянно бьют отчаянно. Такие как он позорят наше общество!
Esta gente é uma ameaça para a sociedade.
Честное слово, мы нечаянно. Сейчас уйдём.
Vamos já embora.
Мама, я нечаянно взял тетрадку Мохаммеда Резы.
Mãe, trouxe sem querer o caderno de Mohammad Reza.