ненадолго русский

Перевод ненадолго по-португальски

Как перевести на португальский ненадолго?

ненадолго русский » португальский

um pouco um momento

Примеры ненадолго по-португальски в примерах

Как перевести на португальский ненадолго?

Простые фразы

Теперь задержите ненадолго дыхание.

Agora segure a respiração por um instante.

Субтитры из фильмов

Заехал ненадолго домой перед тем, как пойти в Рэдфорд Банк в Адамс Морган.

Voltou para casa logo a seguir e entrou no Banco Radford em Adams Morgan.

Я бы хотел ненадолго задержаться.

Gostaria de ficar um pouco mais.

Позвольте мне остаться, хоть ненадолго.

Deixe-me ficar. Só um pouco.

Я просто выйду ненадолго.

Vou sair.

Я ненадолго.

Não demorarei.

Но это ненадолго, в 7 утра у него свидание.

Até à manhã às sete.

Не переживайте, это ненадолго!

Não te preocupes, mamã. Será por pouco tempo.

Я туда езжу только в охотничий сезон, и то ненадолго.

Nunca lá vou, excepto na época de caça e, mesmo assim, raramente.

Мы ненадолго.

Nós não demoramos.

Тебе было бы полезно ненадолго уехать из Касабланки.

É capaz de ser boa ideia deixar Casablanca por algum tempo.

Это ненадолго.

Não vai ser longo.

Я ненадолго.

Não demorarei.

Нам нужно отвлечь их внимание хоть ненадолго.

Se conseguirmos afastá-los nem que seja por um segundo.

Я ненадолго выпал из войны. Как обстановка?

Estive fora desta guerra por uns dias.

Из журналистики

С 2000 года цены находились на восходящей траектории, и рост спроса лишь ненадолго прервался во время финансового кризиса 2008 года.

Desde 2000, os preços apresentaram uma trajectória ascendente, com uma elevada procura apenas e brevemente interrompida pela crise financeira de 2008.

Возможно, вы искали...