ненадежный русский

Примеры ненадежный по-португальски в примерах

Как перевести на португальский ненадежный?

Очень ненадежный тип.

É arriscado.

Не удивляйтесь, если ненадежный альянс на станции даст трещину.

Não se mostre surpreendido se a aliança frágil nesta estação começar a dar sinais de rutura.

Какой ненадежный альянс?

Que aliança frágil?

Ненадежный тип.

Não se podia confiar nele.

Это же вопрос общественной безопасности, как ненадежный самолет или компания, сбрасывающая цианид в Ист-ривер.

Isto é uma questão de saúde pública, como um avião inseguro ou uma empresa largar cianeto no East River.

Он опасный, ненадежный, он очень плохой.

Ele é perigoso, descuidado, do pior.

Но его пренебрежение властью Агамемнона грозит разрушить и без того ненадежный союз.

MAS SEU DESPREZO PELO DOMÍNIO DE AGAMENON. AMEAÇA DESINTEGRAR A FRÁGIL ALIANÇA.

Но если я такой ненадежный, почему же ты думаешь, что я не расскажу Лане Лэнг о той полосе препятствий, что ты для нее приготовил?

Então o que te faz pensar que não direi à Lana Lang sobre os obstáculos que lhe pões, se sou tão indigno de confiança?

Очень ненадежный список имен.

Tem uma lista do que quer.

Потому что ты ненадежный.

Porque és instável.

Ты ненадежный свидетель.

Não és uma testemunha fiável.

Память - ненадежный орган.

A memória é um órgão muito pouco fiável.

Я ненадежный.

Sou pouco confiável.

Вон ненадежный элемент.

Ela é que é o elo mais fraco.