необычайно русский
Перевод необычайно по-португальски
Как перевести на португальский необычайно?
необычайно русский » португальский
Примеры необычайно по-португальски в примерах
Как перевести на португальский необычайно?
Субтитры из фильмов
А их шеф необычайно умен.
Não imagina como o seu chefe é esperto!
Он необычайно Был радостен и щедро наградил Всех ваших слуг.
Ele estava com um raro bom humor, e mandou presentes para os criados.
Ее качествами являются молодость и сила, плюс необычайно сильное женское желание.
Os factores a favor dela são a juventude e a força, e impulsos femininos invulgarmente fortes.
Это все мне кажется необычайно странным.
Isto é tudo muito estranho.
Докладывайте. - На улицах необычайно тихо.
As ruas estão extraordinariamente quietas.
Видите ли, Йоссариан, вы необычайно усложнили жизнь полковнику Кэткарту.
Tem causado dificuldades terríveis ao Coronel Cathcart.
Кажется, вас необычайно расстраивает эта дискуссия.
O senhor. parece invulgarmente perturbado por esta discussão.
Должен сказать, твой муж необычайно любезен.
Tenho de admitir que o teu marido é muito gentil.
Сочуствие людей сделало её необычайно популярной.
A compaixão das pessoas tornou-a estranhamente popular.
Образец мысли необычайно совершенно организованной.
Padrões de pensamento de ordem completamente perfeita.
Сейчас компьютеры могут хранить и обрабатывать огромное количество информации за необычайно короткое время.
Agora os computadores podem armazenar e processar, quantidades enormes de informação com uma rapidez extrema.
Ну, что ж. зимы здесь могут быть необычайно лютыми.
Bem. Os invernos podem ser fantásticamente cruéis.
Ее преимуществами являются молодость и сила, плюс, необычайно сильная женская притягательность.
Os factores a seu favor são juventude e força mais uns instintos femininos de uma força pouco comum.
Исключительно богата скучает в браке, необычайно порочна и не прочь поразвлечься.
Extremamente rica. bem casada, facilmente corruptível. e uma infiel ansiosa.
Из журналистики
Второе изменение - это то, что спустя почти два десятилетия приложения усилий по созданию работоспособной политической системы, в которой доминировали лево- и правоцентристские партии, в Италии произошло необычайно сильное рассредоточение сил.
A segunda mudança prende-se com o facto de a Itália estar actualmente a sofrer uma considerável dispersão de forças, na sequência de cerca de duas décadas de luta por um sistema político viável dominado por partidos de centro-esquerda e de centro-direita.