необычно русский
Примеры необычно по-португальски в примерах
Как перевести на португальский необычно?
Субтитры из фильмов
Это необычно, мистер Крингеляйн.
Isto é muito extraordinário, Sr. Kringelein.
Что весьма необычно.
Sim, foi muito estimulante.
Это довольно необычно. Разве в Коннектикуте водятся леопарды?
No Connecticut não há leopardos, pois não?
Весьма необычно. Не так ли?
Mas isto não é invulgar, meu rapaz?
Именно так, сэр. Крайне необычно.
Lamento, mas é, é muito invulgar.
Необычно, валериана, не так ли?
Extraordinário. É heliotropo, não é?
Как необычно.
Que pouco usual.
Это необычно.
Pois será o único.
Необычно.
É tão pouco habitual.
Конечно, это необычно, но.
Claro! Não é habitual, mas.
Разве это так необычно?
É muito raro?
Это довольно необычно, когда кто-то в Вашем возрасте выходит замуж.
Acho que estranha que uma mulher de sua idade se case.
И сегодня я представляю вашему вниманию первую историю из серии. напряженных и загадочных историй, которая называется довольно необычно.
Esta noite apresentarei a primeira história de uma série. de suspense e mistério que, por estranho que pareça, intitula-se.
Ну, это достаточно необычно, мадам, но я думаю, что у Тиффани поймут вас.
Bem, é um pouco invulgar, mas sabe, o Tiffany's é muito compreensivo.
Из журналистики
Хотя материалы заседаний первого дня были необычно легко, по китайским стандартам, доступны, такое положение вещей быстро изменилось.
Embora o processo de julgamento no primeiro dia tenha sido agradavelmente aberto pelos padrões chineses, isso mudou rapidamente.
Критика Хи в адрес ядерных амбиций Северной Кореи стала необычно публичной и прямой.
As críticas de Xi às ambições nucleares do Norte tornaram-se invulgarmente públicas e bruscas.