необычно русский
Примеры необычно по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский необычно?
Простые фразы
Довольно необычно.
È piuttosto insolito.
Это было необычно.
È stato insolito.
Субтитры из фильмов
Но несмотря на всю доброту, она чувствовала себя необычно одинокой.
Tuttavia, si sentiva sola.
Джон вернулся домой необычно покорным.
Era un John molto umile quello che tornò a casa.
Первый профессиональный фильм Джозеф фон Штернберга был необычно смелым и по теме и по техническому исполнению.
Il primo film professionale di Josef von Sternberg sembrò insolitamente audace sia nel soggetto che nella realizzazione quando fu fatto.
Это необычно, мистер Крингеляйн.
Tutto ciò è molto strano, signor Kringelein.
Это довольно необычно.
Che strano!
Гарри сказал, этого человека послало ему само провидение. Весьма необычно. Не так ли?
Devo andare all'ospedale - All'ospedale di domenica?
Именно так, сэр. Крайне необычно.
Ah, per quell'individuo impressionante, vero?
Необычно, мягко говоря.
Non convenzionale, a dir poco.
Я подумала, что это очень необычно.
Pensavo che fosse molto strano.
На этот раз всё необычно.
Filippo: Stavolta non è così.
Это точно весьма необычно действительно?
Esatto. Capita così di rado. Senti, senti!
Это необычно.
Le tue mani non sono abituate.
Как необычно!
Davvero? Tu piangi raramente.
Конечно, это необычно, но.
Come vuole. È un poco insolito.
Из журналистики
В конце концов, более 20 лет необычно вялого экономического роста в японском производстве резко сократили ее возрастающее воздействие на более широкую глобальную экономику.
Dopotutto, più di vent'anni di crescita lenta della produzione giapponese hanno ridotto in modo significativo il suo impatto progressivo sulla più ampia economia globale.