нырять русский
Перевод нырять по-испански
Как перевести на испанский нырять?
Примеры нырять по-испански в примерах
Как перевести на испанский нырять?
Субтитры из фильмов
Ты получишь шанс регулярно есть и регулярно спать, и тебе не придеться нырять в подвал каждый раз, когда ты видишь копа.
A la suerte de comer, de dormir normalmente, sin tener que ocultarse en un callejón de la mirada de los polis.
И не нужно нырять в подвал каждый раз, когда ты видишь копа.
Y no esconderse de la poli cada vez que veas un callejón.
Нет, я буду танцевать, Роджер, я хочу кружиться, вертеться, ча-ча-ча во время дождя, я хочу глубоко нырять.
Para nada. Voy a bailar. Voy a girar, voy a saltar.
Я не уверена что смогу нырять.
No sé si voy a poder hacer buceo.
Он не едет нырять со своим братом.
No va a bucear con su hermano.
Он не едет нырять со своим братом.
No se va a bucear con su hermano.
Он не умеет нырять.
Digo, el ni siquiera puede usar un snorkel.
Ты будешь нырять с ним в Амазонку, когда могла заполучить меня?
Bucearás con él en el Amazonas, pudiéndome tener a mí.
Поедем нырять к Большому Барьерному рифу.
Este verano iremos a bucear a la Gran Barrera de coral.
Мы будем нырять, чтобы увидеть древний город.
Vamos a bucear. para ver la ciudad antigua.
Мы дурачились. Он заставил меня нырять, на спор.
Nos pusimos burros y me retó a meterme al mar.
Было здорово, потому что я люблю нырять с трубкой.
Es estupenda para bucear.
Если ты хочешь золота, тебе придётся нырять за ним в Озеро Трёх Границ самому.
Si quieres el oro, deberás sumergirte en el lago de las Tres Fronteras.
Там хорошо нырять с аквалангом.
Oí que se bucea muy bien ahí.