обустраивать русский
Примеры обустраивать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский обустраивать?
Субтитры из фильмов
Я думал, что ты пообвыкнешься. Думал, начнешь тут все обустраивать.
Supus que te cansarias na recta final. mas pensei que passarias à primeira volta.
И тогда мы начнём обустраивать наше семейное гнёздышко.
E poderemos começar uma família.
А когда мне грустно, мне нравится обустраивать гнездышко.
Quando estou chateada, fico caseira.
Когда закончите обустраивать магазин здесь я гарантирую что это будет вашим любимым местом чтобы приходить на ланч.
Se acabar por ficar aqui, garanto-lhe que este será o seu destino preferido para vir à hora de almoço.
Ей нетрудно обустраивать этот мир.
Não há muito para ela fazer nessa parte do mundo.
Нет нужды ничего там обустраивать.
Não precisamos de jeito nenhum, aqui.
Мы с Лили весь Новый год будем обустраивать детскую.
A Lily e eu íamos passar o Ano Novo a preparar o quarto do bebé.
Я же говорила, что собираюсь в Нью-Йорк. Буду обустраивать квартиру.
Já disse, tenho de ir para Nova Iorque.
Нам нужно обустраивать детскую.
Temos que construir um quarto para o bebé.
Обустраивать этот гадюшник для федералов?
Gerir este sítio para os agentes federais?
Ну что, тогда я пойду туда - и начну обустраивать место, хорошо? - Ладно.
Então, vou para lá começar a preparar tudo, ok?
Церковь обеспечит тебя деньгами на три месяца, пока ты будешь обустраивать свою гражданскую жизнь.
A Igreja vai ajudá-lo durante três meses para começar a sua vida civil.