обустраивать русский
Примеры обустраивать по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий обустраивать?
Субтитры из фильмов
Когда закончите обустраивать магазин здесь я гарантирую что это будет вашим любимым местом чтобы приходить на ланч.
Oh, falls Sie Ihr Geschäft hier eröffnen, garantiere ich Ihnen, dass das hier Ihr Lieblingsziel sein wird, wenn die Essenszeit ansteht.
Ей нетрудно обустраивать этот мир.
Tja, sie hat nicht gerade viel zu tun hier draußen.
Ты могла бы быть дизайнером интерьеров. Обустраивать дома и роскошные магазины.
Du wärst eine sehr gute Innenausstatterin, die feine Läden dekoriert.
Мы с Лили весь Новый год будем обустраивать детскую.
Lily und ich wollten an Silvester das Kinderzimmer auspacken.
Буду обустраивать квартиру.
Ich richte das Apartment ein.
Нам нужно обустраивать детскую.
Wir müssen ein Kinderzimmer bauen.
Обустраивать этот гадюшник для федералов?
Die managen diesen Laden für den Staat?
Церковь обеспечит тебя деньгами на три месяца, пока ты будешь обустраивать свою гражданскую жизнь.
Die Kirche gibt Ihnen drei Monate lang Mittel, um Ihr ziviles Leben zu beginnen.
Из журналистики
Китайцы даже начали обустраивать порт на бирманском побережье, намного ближе к Калькутте, чем к Кантону.
Die Chinesen begannen sogar an der burmesischen Küste einen Hafen zu errichten, der viel näher an Kalkutta lag als an Kanton.
В 1995 году, когда я служил в Пентагоне, Китай начал обустраивать риф Мисчиф, на который претендуют Филиппины и который расположен намного ближе к берегу этой страны, чем китайскому.
Im Jahr 1995, als ich im Pentagon tätig war, begann China auf dem Meiji Jiao-Riff Strukturen zu errichten. Dieses Atoll wird von den Philippinen beansprucht und liegt auch viel näher an der philippinischen Küste als an der chinesischen.