оглядываться русский

Примеры оглядываться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский оглядываться?

И когда он принесет, я хочу, чтобы Вы начали оглядываться. - И попросили. простите, дорогая. - Извините.

Quando ele o trouxer, olhe em volta e peça para ver um branco.

Так что ей приходилось подпрыгивать вверх на этом горчичном поле и очень быстро оглядываться, чтобы увидеть, где находятся кролики.

Por isso tinha de saltar na mostardeira e olhar em volta muito depressa para ver onde estavam os coelhos.

Всегда нужно оглядываться, парень.

Devias olhar sempre para trás.

И не будем оглядываться!

Vamos explodir com isto e nunca olhar para trás!

Порвать с кем-нибудь и никогда не оглядываться.

Romper com alguém e não olhar para trás.

Гарри не должен оглядываться.

Harry não deve olhar para trás.

Кхаббу не будет оглядываться.

Xhabbo não vai olhar para trás.

Легко оглядываться назад на 7 столетий и судить, что было правильно, а что - нет.

É fácil olhar para trás e julgar o que foi bem ou mal feito.

Советую тебе сжечь это все как можно скорее и не оглядываться назад.

O meu conselho é que queime isto o mais depressa possível e que não olhe para trás.

Оглядываться вот так.

Isso o quê?

Я не писатель, но если бы я им был, мне кажется, я бы хотел время от времени поднимать голову и оглядываться вокруг, чтобы увидеть, что происходит.

Bem, eu não sou escritor mas se fosse, acho que ia querer levantar a cabeça de vez em quando e dar uma olhada em volta, para ver o que se passa.

Я буду всегда оглядываться назад и думать - это из-за моего таланта или ну знаешь, маленького генерала.

Nunca saberei se foi por causa do meu talento ou do pequeno general.

Оглядываться?

Olhar para trás?

Я не хочу всю жизнь оглядываться в страхе.

Não quero passar o resto da minha vida a olhar por cima do ombro.