осложнение русский

Перевод осложнение по-португальски

Как перевести на португальский осложнение?

complicação

Как перевести на португальский осложнение?

Небольшое осложнение, небольшое охлаждение, небольшое воспаление.

Como eu pensava um leve toque de complicações monetárias, com engenhocas bucólicas do trapézio voador.

Небольшое осложнение, небольшое охлаждение.

Transmissão composta do pandemónio com percussão da desintegração frenética espasmódica.

Джордж спас жизнь своему брату, но подхватил сильную простуду, которая дала осложнение на левое ухо.

George salvou a vida do seu irmão naquele dia. Mas apanhou uma gripe que infectou a sua orelha esquerda, perdendo assim a audição naquela orelha.

Посол, есть еще одно осложнение.

Embaixador, há mais uma complicação.

Да так, небольшое осложнение.

Só tive um pequeno problema.

А это её осложнение.

Os efeitos foram terríveis, sabe.

Может, он перенес нервный срыв, а провалы в памяти - осложнение?

Será que não teve um esgotamento com um lapso de memória concomitante?

Просто осложнение, от которого ты со временем избавишься.

É apenas uma complicação de que tu, eventualmente, dás cabo.

Извините за задержку, народ. Есть небольшое осложнение, но мы об этом позаботимся и продолжим курс в аэропорт Ла-Гуардия.

Lamentamos, Srs. Passageiros, mas há uma pequena complicação, que está a ser resolvida, após o que descolaremos de imediato.

Что еще за осложнение?

Que complicação?

Сэр, осложнение с шоу Кауфмана.

Senhor, há um problema lá no programa do Kaufman.

У нее осложнение.

Quando a hora chegar, terá de fazer uma cesariana.

Произошло. осложнение.

Houve uma. complicação.

Очевидно, это было осложнение.

Aparentemente, desenvolveu complicações.