остроумный русский
Перевод остроумный по-португальски
Как перевести на португальский остроумный?
Примеры остроумный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский остроумный?
Субтитры из фильмов
Остроумный, не боится секса.
Que não tenha medo do sexo.
А он все такой же остроумный.
Ele está a conseguir ser muito engraçado.
Кто бы мог сказать,очень подготовленный и остроумный!
É muito falador e desinibido.
Да,очень остроумный,но кто этот гость,чем он занимается?
Sim, muito engraçado. O que é que ele faz? Transportes.
Ну до чего же ты остроумный.
Julgas-te muito espertalhão.
Ты такой остроумный.
És tão engraçado.
Он - содержательный и остроумный.
Acho-o engenhoso e informativo.
Правда в том, что ты тихий, чувствительный. но если я готова рискнуть. я узнаю, что внутри ты на самом деле: остроумный, активный, страстный, любящий, преданный. Такси!
A verdade é que és do tipo sensível e calmo e, se estiver disposta a arriscar, talvez venha a conhecer o teu verdadeiro eu, engraçado, aventureiro, apaixonado, terno, leal, táxi!
Он остроумный и симпотный.
É fofo e encantador.
Мы невольно подслушали ваш остроумный диалог.
Não pudemos deixar de ouvir a vossa réplica encantadora.
И остроумный.
Que espirituoso.
Красивый, остроумный, интеллектуальный.
Muito arrumado, um pouco intrépido, muito intelectual.
Пусть люди знают, какой я остроумный. Поверь мне, они узнают.
Oh, acredita, eles sabem.
Думаешь, что ты охрененно остроумный?
Achas que tens uma piada do caralho, não achas?