остроумный русский
Перевод остроумный по-французски
Как перевести на французский остроумный?
остроумный русский » французский
Примеры остроумный по-французски в примерах
Как перевести на французский остроумный?
Субтитры из фильмов
Очень приятный, сэр, - элегантный и остроумный.
Quel monsieur? Un vrai gentleman, avec beaucoup d'esprit.
О, у нас есть остроумный ответ, да?
On a de la répartie, hein?
Какой остроумный.
Il est malin, hein?
Остроумный, не боится секса.
Qui est comique et sensuel.
Ну до чего же ты остроумный.
Tu te crois très malin.
Ты такой остроумный.
Tordant.
Вот видишь, пес остроумный, и мужиков мы повидали, и сластные крики я слышала.
Alors tu vois, mon petit chien, les mâles c'est fait, j'ai même entendu hurler de plaisir.
Нет, погоди. Он - содержательный и остроумный.
Non, finalement, c'est un mec bien.
Мы невольно подслушали ваш остроумный диалог.
On a entendu votre charmante répartie.
И остроумный. Взять хотя бы всех этих голливудских пижонов.
Oh, Wally, t'es ce gars dans Hollywood Squares!
Пусть люди знают, какой я остроумный. Поверь мне, они узнают. Завтра эта фраза запестреет во всех газетах.
Aucun souci, ça sort demain.
Томми один из самых востребованных в моем эскорте. Остроумный, очаровательный, практичный.
Tommy est très demandé, drôle, charmeur, posé.
Вы остроумный.
La finesse d'esprit.
Говорят, что ты остроумный.
On m'a dit que tu es très marrant.