отрицательно русский
Перевод отрицательно по-португальски
Как перевести на португальский отрицательно?
Примеры отрицательно по-португальски в примерах
Как перевести на португальский отрицательно?
Простые фразы
Он спросил меня, есть ли у меня опыт в этой области, и я ответил отрицательно.
Perguntou-me se tinha experiência na área, e eu disse que não.
Субтитры из фильмов
Барьер, через который мы пройдем, отрицательно заряжен.
A barreira que temos de atravessar é de energia negativa.
Отрицательно, капитан.
Negativo.
Отрицательно, Центр, нет четких очертаний.
Negativo, Torre, o contorno é indistinto.
Отрицательно,Синий Лидер.
Negativo, Líder Azul.
Собака чувствительна и реагирует на него отрицательно. Что с ним?
Reage muito mal à raiva.
Дорогие поставщики бесчувственного насилия я знаю, что сначала это прозвучит глупо но мультфильмы, которые вы показываете нашим детям отрицательно влияют на их поведение.
Caros produtores de violência sem sentido: Sei que pode parecer idiota, mas os desenhos animados que vocês mostram às nossas crianças estão a influenciar negativamente o seu comportamento.
Отрицательно?
Negativo?
Отрицательно.
Negativo.
Любые необычные нейронные типы волн? - Отрицательно.
Algum padrão de ondas neurais estranho?
Отрицательно.
Negativo.
Отрицательно. В грузовом отсеке нет ремней безопасности.
Não há cintos de segurança na bagageira.
А это отрицательно скажется на Бесс.
E quanto pior estiver, mais a sua influência sobre a Bess será nefasta. Já preenchi os papéis permitindo-me interná-la, sob as cláusulas da Lei da Saúde Mental.
Отрицательно.
Negativo. A visibilidade é zero.
Я ввел бы тебе еще одну дозу, но в твоем организме уже слишком много кордразина, это может отрицательно сказаться на метаболизме ребенка.
Posso dar-lhe mais uma dose, mas já tem tanta cordrazina no corpo, pode ser mau para o metabolismo do bebé.
Из журналистики
Он также должен понять, что его отношения с Израилем и Саудовской Аравией в любом случае повлияют на переговоры, либо положительно, либо отрицательно.
Também deve perceber que a sua relação com Israel e a Arábia Saudita irá afectar as negociações, seja de modo positivo ou negativo.
Тем самым, угроза Ирана является больше выражением недовольства Турцией, чем искренней обеспокоенностью тем, что станция в Малатье отрицательно скажется на его сдерживающем потенциале.
A ameaça do Irão é, portanto, mais uma expressão de descontentamento com a Turquia do que uma preocupação genuína perante o facto de que a instalação de Malatya afetará negativamente a sua capacidade de dissuasão.