отрицание русский
Перевод отрицание по-португальски
Как перевести на португальский отрицание?
Примеры отрицание по-португальски в примерах
Как перевести на португальский отрицание?
Субтитры из фильмов
Сэр, вы использовали двойное отрицание.
Senhor, está a empregar uma dupla negativa.
Сплошное отрицание отрицания.
Desmentidos que não o são.
Это отрицание без отрицания.
Desmentiu sem desmentir.
Моё отрицание без отрицания.
O meu desmentido que nada desmente.
Отрицание.
Inversão.
А ты на втором - отрицание.
Tu estás na fase dois, negação.
Первая - отрицание.
Primeira, negação.
Это отрицание.
É a negação.
Постоянное отрицание всего и отвечать вопросом на вопрос - это ваша манера.
A negação constante de tudo, questões respondidas com uma questão.
Учитывая полное отрицание правительством существование Синдрома Войны в Заливе,.
A causa do efeito.
Ничто не пробьёт её отрицание.
Nada quebrará a negação dela.
Стандартная оборона табачных компаний. Постоянное отрицание.
Isso é a defesa corrente das tabaqueiras.
И если этот образ подразумевает отрицание собственных чувств и достоинства я сделаю это.
E se isso significava negar o que eu sentia e quem eu era. Eu negaria!
Отрицание.
Negar.
Из журналистики
Но в данном случае это стало полномасштабным поражением Германии, связанное с ее твердым отрицание того, что немецкая политика резко снизила влияние страны в ЕС.
Em vez disso, é uma derrota completa para a Alemanha, associada à sua recusa firme em aceitar que a influência da política alemã na UE tenha sido drasticamente reduzida.
Но я считаю, что мы вполне справились с этой задачей и что боязнь возвращения авторитаризма - это отрицание всего, чего мы достигли за последние 12 лет.
Mas acredito que cumprimos a tarefa e que temer uma restauração do regime autoritário seria negar tudo o que conseguimos conquistar nos últimos 12 anos.