отрезок русский

Перевод отрезок по-португальски

Как перевести на португальский отрезок?

segmento

Как перевести на португальский отрезок?

Корабль не предназначен для такой скорости в любой отрезок времени.

As nossas desculpas.

Первая: чем так важен тот отрезок времени который господин Давенхайм провел зимой в Йоханнесбурге?

Primeiro, o que é significativo, durante o tempo que o Sr. Davenheim passou no Inverno em Joanesburgo?

Следующий отрезок через 34 минуты, массив Нептун.

Próxima etapa, 34 minutos para o Maciço de Netuno.

Итак, получается, вы действительно путешествовали в будущее, шеф, а затем вернулись в покинутый временной отрезок.

Parece que viajou mesmo ao futuro e regressou ao mesmo momento de quando tinha partido.

Никогда - очень большой отрезок времени.

Tu própria o disseste.

Хорошо, поговорим с её дружками по вечеринке. Попробуем заполнить этот потеряный отрезок времени.

Falem com os outros foliões para preencherem as lacunas.

Мы переместились в другой отрезок времени.

Movemos a um diferente marco de tempo.

Кей, отметь, что первый отрезок он прошёл.

Bird, o testemunho foi passado. Percebido!

Последний отрезок.

Recta final!

Однажды решив преодолеть очередной отрезок за 20 минут, я старался изо всех сил уложиться.

Uma vez decidido que iria percorrer essa distância em 20 minutos, De certeza que iria faze-lo.

Не уверен, но по-моему ты просто бежишь определенный отрезок времени.

Não tenho a certeza, mas aparentemente apenas corres por um longo período de tempo.

Может, мне и удается патрулировать этот отрезок Один, два раза в неделю, во время моей смены - хотя бы просто проехать и посмотреть.

Tenho hipótese de patrulhar este troço de estrada, uma ou duas vezes por semana durante o meu turno, e é só vir até aqui ver como as coisas estão.

Ты только что сказал нам, что у каждого диагноза свой отрезок времени.

Acabaste de nos dizer. Cada diagnóstico tem o seu tempo.

Как насчет того, чтобы для начала закрыть этот отрезок дороги?

Que tal fechar este troço da estrada, para começar?