отчего русский
Перевод отчего по-португальски
Как перевести на португальский отчего?
отчего русский » португальский
Примеры отчего по-португальски в примерах
Как перевести на португальский отчего?
Субтитры из фильмов
Только не с задранными штанами! - Отчего же нет?
Não pode ir com as calças assim!
Хотя, отчего бы.
É claro que não.
Отчего я такая сонная?
Não sei por que tenho tanto sono.
Отчего так и не сказать?
Por que não o encaramos?
Отчего? Всю вашу теорию я считаю сумасбродством.
Na minha opinião, isso é tudo uma leviandade.
Отчего? Или я смутил вас, Айви?
Não a deixo confusa, pois não, Ivy?
Не понимаю, отчего Гарри не пишет вам. По возвращении в Лондон навещу его. Ваш спешащий Джон Лэнион.
Não faço ideia por que não tem tido notícias do Harry mas quando voltar a Londres, procurá-lo-ei imediatamente.
Отчего?
Por que não?
Но отчего?
Por que não? - Isso, não.
Отчего вы не обратились раньше?
Por que não tentou pedir ajuda antes?
Отчего?
Mas por quê?
Отчего?
Mas porquê?
Нет, пожалуйста, отчего же.
Porquê? De modo nenhum.
А отчего бы не проверить?
Por que não confirma?