оглашение русский

Перевод оглашение по-португальски

Как перевести на португальский оглашение?

promulgação

Как перевести на португальский оглашение?

Все такое: дадим объявление в газетах, сдадим анализы, сделаем оглашение.

Tratar dos papéis, análises ao sangue, afixar os banhos.

Официальное оглашение воли покойного будет после похорон.

A leitura do testamento costuma ser feita após o funeral do falecido.

Мистер Хики просил, чтобы мы не опаздывали на оглашение завещания.

Mr. Hickey pediu para não chegarmos atrasados à leitura do testamento.

Я задержал оглашение, пока мы не решим возникший вопрос.

Vou impedir a sua apresentação até resolvermos um problema.

Не хотелось бы портить оглашение твоего смертного приговора, но жизнь-то продолжается.

Odeio estragar a chegada da morte, mas a vida continua.

Хочешь отложить оглашение профиля из-за твоих ощущений?

Não queres divulgar o perfil devido a um pressentimento?

Ты занята? - Я еду на оглашение папиного завещания и я уже опаздываю.

Estou a caminho da leitura do testamento e estou atrasada.

Прекращай вести себя как ребенок и приди на оглашение завещания твоего отца.

Pára de ser tão criança e aparece para a leitura do testamento do teu pai.

Я направляюсь на оглашение завещания.

Estou a caminho para ler o testamento do meu pai.

Нас пригласили на оглашение условий соглашения.

Fomos convidados para vir ouvir uma proposta de acordo.

На оглашение.

Para o anúncio.

Так оглашение завещания прошло не так, как ты ожидала?

Então a leitura do testamento não correu como esperavas?

Оглашение завещания завтра.

A audiência é amanhã.

Мы отменяем оглашение результата?

Estamos a retirar a previsão?