оцепенение русский

Перевод оцепенение по-португальски

Как перевести на португальский оцепенение?

оцепенение русский » португальский

estupefação

Примеры оцепенение по-португальски в примерах

Как перевести на португальский оцепенение?

Субтитры из фильмов

Мысль о завтрашнем обыске привела меня в оцепенение.

No dia seguinte, a ideia de uma revista paralisava-me.

Почему Запад на тысячу лет погрузился во мрак и оцепенение, пока Колумб, Коперник и их современники заново не открыли то, что было сделано здесь?

Porque é que, em vez disso, o Ocidente adormeceu durante 1.000 anos de escuridão, para só acordar quando Colombo, Copérnico e os seus contemporâneos, redescobriram o mundo e trabalho feito aqui?

Мистер Орландо, мы тут как раз ищем прессу! Наш русский друг говорит, что он низкими нотами может вызывать оцепенение.

Sr. Orlando, precisamos aqui da imprensa!

Замедление, спад, оцепенение?

Abrandamento, entorpecimento?

Оцепенение?

Entorpecimento.

Такой парадокс вводит мозг в оцепенение. Как деньги или ценности могут быть созданы из долга или обязательства?

Este paradoxo mental entorpecido de como o dinheiro ou valor é criado fora da dívida ou obrigação.

А ты? Я изображу оцепенение и замру в ужасе.

Eu fico de lado, olhando surpresa.

Меня это приводит в оцепенение. Как ты можешь сидеть здесь с Мартиной, Сьюзен?

É impressionante para mim como se pode sentar aqui com a Martine e a Suzanne, certo?

Оцепенение тела говорит о том, что он мертв менее 24 часов.

O rigor mortis indica que está morto há menos de 24 horas.

Он выходит из оцепенение.

Ele está em do rigor mortis.

Ты просто приходишь в оцепенение от одной мысли о более тесной связи с другим человеком.

Estás estagnado para qualquer remoto envolvimento, com outro ser humano.

Нужно время, чтобы. оцепенение прошло.

É preciso tempo para. este sofrimento desaparecer.

Спустя какое-то время впадаешь в оцепенение.

Durante algum tempo caí num esturpor.

Брюшная полость обесцветилась, оцепенение прошло, появились трупные пятна.

E há marmóreo no abdómen, o rigor passou, a lividez está fixada.

Возможно, вы искали...