ошибаться русский
Перевод ошибаться по-португальски
Как перевести на португальский ошибаться?
Примеры ошибаться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский ошибаться?
Простые фразы
Человек может ошибаться, как и целое поколение.
Uma pessoa pode estar errada, assim como toda uma geração.
Все могут ошибаться, но только дурак при этом упорствует.
Todos podem cometer erros, mas só um tolo insiste em cometê-los.
Эксперты могут ошибаться.
Os peritos podem se enganar.
Субтитры из фильмов
Просто показывает тебе, как парень может ошибаться.
Só mostra o quanto uma pessoa pode estar enganada.
Но, знаете, отец, я могу и ошибаться.
Sabe, Padre, poderia estar equivocado.
Конечно, я могу ошибаться.
Mas posso ter-me enganado.
Я могу ошибаться, но, нас он пока с этим не связывает.
Posso estar enganado, mas acho que não nos ligou a nada.
Они люди, а люди могут ошибаться.
São apenas pessoas. As pessoas cometem erros. Não podiam estar enganadas?
Свидетель мог ошибаться.
As testemunhas podem enganar-se.
Но мы только играем вероятностями и можем ошибаться.
Mas estamos apenas no domínio das probabilidades. Podemos estar errados.
Могла она ошибаться?
Não acha que ela possa ter-se enganado?
Ты можешь ошибаться.
Podes estar enganado.
Компьютер не может ошибаться.
O computador não pode cometer erros.
Я мог ошибаться.
Devo ter-me enganado.
Людям свойственно ошибаться, вот и всё.
Só pode ser atribuída a um erro humano.
Послушай, Хоган, каждый человек может раз в жизни ошибаться.
Escuta, Hogan, todos temos o direito de ser otários uma vez.
Если вы будете ошибаться с моими деньгами, я буду вести свой бизнес где-нибудь в другом месте.
Se se enganar com o meu dinheiro mudo de banco.