пенсия русский
Перевод пенсия по-испански
Как перевести на испанский пенсия?
Примеры пенсия по-испански в примерах
Как перевести на испанский пенсия?
Субтитры из фильмов
Моя пенсия?
Otra para el jefe de estación.
Пенсия на 235 лет.
Pensiones para 235 años.
Это пенсия.
Es la pensión.
Точно, пенсия.
Sí, eso es.
Да, но когда видишь такое впервые...черным по белому. Пенсия.
Te hace pensar, cuando lo ves la primera vez en blanco y negro.
Да не пенсия, а переквалификация.
No es jubilación, es recualificación.
Досрочная пенсия? Приятный отдых?
Retiro anticipado, vacaciones al sol.
А потом, когда станешь военным министром, не забудь, что моя пенсия могла бы быть и выше.
Cuando seas Ministro de la Guerra, me subirás la pensión.
А что они должны сказать? Это моя пенсия.
No tiene nada que ver con ellos.
Киган, Дорис. Ушла в прошлом году. Полная пенсия.
Keegan, Doris, se retiró el año pasado, pensión completa.
Как же, его работа, жена, дети, пенсия.
La mujer, los hijos, el trabajo.
Пенсия.
Recibir una pensión.
Надеюсь, у вас будет хорошая пенсия.
Espero que tenga un buen plan de jubilación anticipada.
А то из-за тех кретинов моя пенсия уплывёт. Теперь докажите всем, что вы настоящий полицейский!
Ahora debes demostrarme que eres un policía!
Из журналистики
Тем временем, согласно данным ОЭСР, самые высокопоставленные итальянские бюрократы являются самыми высокооплачиваемыми в истории, а пенсия некоторых бывших чиновников превышает пенсии бывших президентов США.
Mientras tanto, los más altos burócratas de Italia son los mejor pagos de la historia, según datos de la OCDE, y varios funcionarios retirados reciben pensiones mayores que ex presidentes de Estados Unidos.