пилюля русский
Перевод пилюля по-португальски
Как перевести на португальский пилюля?
Примеры пилюля по-португальски в примерах
Как перевести на португальский пилюля?
Субтитры из фильмов
Это волшебная пилюля?
Isso é um comprimido milagreiro?
Вы захватили нас ради зелени, но вы не ожидали, что некоторая ядовитая пилюля собиралась бегать по зданию.
Tomaram-nos por uma presa fácil. mas não esperavam que houvesse uma serpente à solta no edifício.
У меня есть волшебная пилюля которая может спасти вам жизнь.
Tenho um comprimido mágico que pode salvar-te a vida.
Пилюля, Уильям.
A pílula, William.
Где моя маленькая пилюля?
Cadê o meu remédio?
Это и была сладкая пилюля.
Esta era a versão adocicada.
А когда ты пьешь таблетку в форме Барни Раббла, совершенно очевидно, что эта чертова пилюля не поможет!
E quando tomas um comprimido igual ao Barney Rubble, é bastante óbvio que o raio da coisa não vai fazer efeito!
Эта красная пилюля завершит превращение.
Este comprimido vermelho é a última fase do tratamento.
Моя волшебная пилюля для мужчин зрелого возраста!
O meu comprimido milagroso para o homem de meia-idade.
Иди, что ты?. - Это была сладкая пилюля.
Eddie, poderias.
Это пилюля для амнезии.
Não sejas tão dramática. É um comprimido de amnésia.
Та пилюля была Кристалл с ПМА, если верить врачу.
A pastilha tava fodida. A doutora disse que tinha PMA!
Волшебная пилюля.
A bala mágica.
Ваша следующая пилюля - в 2:00.
O teu próximo comprimido é às 14:00.
Из журналистики
Учитывая тот факт, что быстрые темпы роста ВВП Китая были бы невозможны без усилий Америки по созданию открытого мирового порядка, китайским лидерам эта пилюля не должна казаться такой уж горькой.
Considerando que o rápido crescimento que o PIB chinês tem registado desde 1979 seria impossível sem os esforços envidados pelos Estados Unidos para criar uma ordem mundial aberta, não será difícil para os líderes chineses aceitar esse compromisso.