пилюля русский
Перевод пилюля по-чешски
Как перевести на чешский пилюля?
Примеры пилюля по-чешски в примерах
Как перевести на чешский пилюля?
Субтитры из фильмов
Эта пилюля на тебя подействовала.
Pilulka začíná působit.
Это волшебная пилюля?
To je zázračná pilulka?
Вы захватили нас ради зелени, но вы не ожидали, что некоторая ядовитая пилюля собиралась бегать по зданию.
Zajali jste nás, abyste se dostali na prachy, ale nečekali jste, že se do toho vloží ten dáreček, co se tu kolem prohání.
У меня есть волшебная пилюля которая может спасти вам жизнь.
Mám tuhle kouzelnou pilulku, která ti zachrání život.
Пилюля, Уильям.
Prášek, Williame.
Где моя маленькая пилюля?
Kde je můj prášek.
Это и была сладкая пилюля.
To bylo přikrášleně.
Видишь ли, горькая пилюля, которую нужно проглотить, это. как только меня не станет. твои дни просто сочтены.
Ten fakt, o kterém mluvím je, že i když já jsem pryč tvé dny teprve nastávají.
Пищевая пилюля.
Bojové tablety.
А когда ты пьешь таблетку в форме Барни Раббла, совершенно очевидно, что эта чертова пилюля не поможет!
A když beru vitamíny, které mají tvar Ed Flinstona. je sakra jasný, že vůbec nezabírají!
Единственная пилюля, которая осталась - красная.
Poslední pilulka, co mám, je ta papriková.
Эта красная пилюля завершит превращение.
Tahle červená pilulka je poslední fází tvé léčby.
Моя волшебная пилюля для мужчин зрелого возраста!
Moje zázračná pilulka pro muže středního věku.
Это была сладкая пилюля.
Nezveličovala jsem.
Из журналистики
Учитывая тот факт, что быстрые темпы роста ВВП Китая были бы невозможны без усилий Америки по созданию открытого мирового порядка, китайским лидерам эта пилюля не должна казаться такой уж горькой.
Vzhledem k tomu, že rychlý růst čínského HDP od roku 1979 by nebyl možný bez amerického úsilí o vytvoření otevřeného světového uspořádání, by to vedoucí představitelé Číny neměli pokládat za nestravitelné sousto.