поглаживать русский

Перевод поглаживать по-португальски

Как перевести на португальский поглаживать?

passar a ferro

Как перевести на португальский поглаживать?

Бердюков мог сидеть целый день, улыбаясь, поглаживать маленький кусочек вельвета. Соня могла его радовать, кормя печеньем.

O Berdykov passava os dias a sorrir e a tocar num bocado de veludo, enquanto a Sonja o fazia feliz dando-lhe bolos.

И вдруг, он начинает поглаживать меня по ноге.

E sem mais nem menos vai ele e começa-me a apalpar a perna.

Да. Когда вы упомянули о лучшей успеваемости, она начала поглаживать свою руку.

Quando falaste na competição académica, ela começou a acariciar a mão.

Вэбстер, будешь поглаживать револьвер или вынешь?

Webster? Vais manter essa 357 guardada ou, vais pô-la a trabalhar?

Знаешь, когда мы смотрим телевизор, и ты начинаешь поглаживать мне спину, но на самом деле бессознательно, потому что ты, как бы, где-то далеко?

Sabe quando estamos a ver TV e começas a esfregar as minhas costas, e não estás, realmente, a prestar atenção porque és do tipo distraído?

Хочу хлопать его, шлёпать, поглаживать.

Quero viver nele. Dar-lhe uma palmada.