поглощать русский

Перевод поглощать по-португальски

Как перевести на португальский поглощать?

absorver comer devorar

Как перевести на португальский поглощать?

Понял, как она может расти, простирать свои щупальца и поглощать всех, кто встанет у неё на пути.

Como podia devorar a oposição.

Очевидно, его назначение - разрушать планеты до обломков и поглощать их в качестве топлива.

Parece ter como função destruir planetas e digerir os destroços como combustível.

Им. нам необходимо поглощать питательные вещества.

Eles. Ou antes, nós, precisamos de ingerir nutrientes.

И ждала, пока страх начнёт тебя поглощать.

Eu esperei que o teu medo te consumisse.

Чтобы поглощать необходимые ему элементы он должен проявится физически.

Ele absorve os elementos de que precisa, manifestando-se fisicamente.

Через Камень Дьявола я буду поглощать энергию душ!

Através do Daemon Ritus, eu absorverei a fonte de energia.

Нам не разрешено поглощать продукты, влияющие на настроение.

Não podemos consumir nada que altere o nosso estado mental.

Я же уже говорил. Динамическая структура способна поглощать удар.

Como já expliquei antes. as placas exteriores absorvem todos os golpes.

Что наши дети не должны поглощать всякую химию с сахаром?

Que os nossos filhos não deviam ingerir açúcar e químicos?

Если бы он там был, то ни за что бы не стал поглощать ещё углероды на работе.

Ele não iria comer mais doces quando chegasse ao trabalho.

Я думаю, что первичная вакцина. - Ты как?.позволяет клеткам поглощать энергию на какое-то время, а затем её действие слабеет.

Acho que a Dra. Ross tem razão. e que as células absorveram a energia temporariamente. e então a expurgaram.

Только они могут поворачиваться к Солнцу и поглощать его энергию.

As plantas alimentaram-se da energia do Sol, o que lhes permitiu decompor as moléculas de água e retirar o oxigénio.

Часть тела, обращённая к солнцу, становится темнее, чтобы поглощать тепло, а другая остаётся светлой, и помогает сохранять тепло.

O lado exposto ao sol escurece para absorver calor, enquanto o outro permanece claro e minimiza a perda de calor do seu corpo.

Вода будет поглощать избыток энергии Действия Ньютона создадут избыточную энергию. То есть он собирается устроить обмен на мосту.

A água absorveria o excesso de energia causado pelo processo do Newton, por isso ele deve ir fazer a transferência na ponte.